Saturday, August 08, 2026

Die große Jules Verne Ausgabe in 20 Bänden

Обзор серии: «Die große Jules Verne Ausgabe in 20 Bänden»
«Большое собрание сочинений Жюля Верна в 20 томах» — легендарная немецкоязычная серия, выпущенная франкфуртским издательством Bärmeier & Nikel в период с 1966 по 1968 год.
Основные характеристики и детали издания:
 * Формат и переплёт: Небольшие карманные тома (Pocket/Octavo, примерно 11 × 18 см) в твёрдых тканевых (переплёт из чёрного льняного полотна) или картонных переплётах с иллюстрированными суперобложками.
 * Иллюстрации: Главная ценность серии — около 400–500 классических гравюр на дереве, воспроизведённых с оригинальных французских первых изданий Пьера-Жюля Этцеля (Hetzel) в Париже XIX века.
 * Оформление и дизайн: Использован лаконичный и выразительный шрифт типографа и художника Хайнца Эдельманна (известного по визуальному стилю мультфильма Yellow Submarine группы The Beatles). На внутреннем титульном листе отсутствует мелкий технический текст и год.
 * Комплектация: Включает 40 произведений Жюля Верна, объединённых по два (или три) произведения в один том. Продавались как по отдельности, так и в 5 картонных футлярах-коробках (по 4 тома в каждой, с обозначениями I–V).
Состав всех 20 томов серии:
 * Том 1: «Путешествие к центру Земли» / «Пять недель на аэростате» (Reise zum Mittelpunkt der Erde / Fünf Wochen im Ballon)
 * Том 2: «С Земли на Луну» / «Вокруг Луны» / «Драма в воздухе» (Von der Erde zum Mond / Reise um den Mond / Ein Drama in den Lüften)
 * Том 3: «Дети капитана Гранта» (Die Kinder des Kapitän Grant)
 * Том 4: «20 000 лье под водой» / «Фантазия доктора Окса» (20000 Meilen unter dem Meer / Eine Idee des Dr. Ox)
 * Том 5: «Таинственный остров» (Die geheimnisvolle Insel)
 * Том 6: «Вокруг света за 80 дней» / «В стране мехов» (In 80 Tagen um die Erde / Auf Außenposten im Land der Pelze)
 * Том 7: «Михаил Строгов (Курьер царя)» / «Чёрная Индия (Город под землёй)» (Der Kurier des Zaren / Die Stadt unter der Erde)
 * Том 8: «Гектор Сервадак (Путешествие через Солнечную систему)» / «Прекрасный Желтый Дунай (Выстрел у Килиманджаро)» (Reise durch das Sonnensystem / Der Schuß am Kilimandscharo)
 * Том 9: «500 миллионов Бегумы» / «Трудности китайца в Китае» (Die 500 Millionen der Begum / Die Leiden eines Chinesen in China)
 * Том 10: «Робур-Завоеватель» / «Властелин мира» / «Мастер Захариус» (Robur der Sieger / Der Herr der Welt / Meister Zacharius)
 * Том 11: «Паровой дом (Стальной слон)» / «Плавающий город (Катастрофа в Атлантике)» (Der Stahlelefant / Katastrophe im Atlantik)
 * Том 12: «Упрямец Керабан» / «Архипелаг в огне» (Keraban der Starrkopf / Der Archipel in Flammen)
 * Том 13: «В погоне за метеором» / «Восемьсот лье по Амазонке» (Die Jagd nach dem Meteor / 800 Meilen auf dem Amazonas)
 * Том 14: «Замок в Карпатах» / «Плавучий остров» / «Один день журналиста в 2889 году» (Das Karpatenschloß / Die Propellerinsel / Ein Journalist im Jahre 2889)
 * Том 15: «Два года каникул» / «Деревня в воздухе» (Zwei Jahre Ferien / Das Dorf in den Lüften)
 * Том 16: «Удивительные приключения дяди Антифера» / «Пятнадцатилетний капитан» (Meister Antifers wunderbare Abenteuer / Ein Kapitän von 15 Jahren)
 * Том 17: «Матиас Шандор» (Mathias Sandorf)
 * Том 18: «Ледяной сфинкс» / «Школа Робинзонов» (Die Eissphinx / Die Schule der Robinsons)
 * Том 19: «Золотой вулкан» / «Завещание чудака» (Der Goldvulkan / Testament eines Exzentrikers)
 * Том 20: «Братья Кип» / «Южная Звезда (Страна алмазов)» (Die Gebrüder Kip / Das Land der Diamanten)
Фотографии книг


Uploaded Image



Пост для блога
Загадка без даты: винтажный Жюль Верн 1960-х годов 📚🔍
стильный немецкий том Жюля Верна от франкфуртского издательства Bärmeier & Nikel. Открываешь титульный лист — и ни одного года издания, ни слова об импрессуме! Только два названия романов и лаконичный заголовок.
Оказывается, это не ошибка типографии, а продуманный ход:
✨ В 1966–1968 годах Bärmeier & Nikel выпустили культовую 20-томную серию «Die große Jules Verne Ausgabe».
✨ Типографику и стиль разработал дизайнер Хайнц Эдельманн (тот самый, что рисовал «Жёлтую подводную лодку» для The Beatles), отказавшись от «лишнего» служебного текста на титуле ради чистоты дизайна.
✨ Внутри каждому тому сопутствуют аутентичные гравюры XIX века из оригинальных французских изданий Этцеля.

No comments: